Mais do que palavras

Certas coisas nos fazem lembrar de outras...

More Than Words me faz lembrar de tantas...

A principal delas é nosso casamento, você não
queria dançar, tive que te convencer...
Mais parecíamos dois bonecos, foi muito mecânico,
mas pra mim foi lindo e muito mágico..
Se pudéssemos voltar o tempo, com certeza
voltaria naquela noite de 19/05/09, mais ou menos 21:15h,
dançávamos, só eu e você...
Uma música linda, que sempre nos tocou,
e de certa forma nos embalou em alguns
momentos de nossas vidas, ela juntamente com Vento No Litoral....

Segue a tradução da More Than Words da Banda Extreme
e Vento no Litoral do Legião Urbana...



More Than Words


Mais do que palavras
Dizer eu te amo...
Não são as palavras que eu quero ouvir de você
Não é que eu não queira que você diga, mas se apenas você soubesse
Como poderia ser fácil me mostrar o que você sente
Mais do que palavras é tudo o que você tem que fazer para tornar isso real
Então, você não precisaria dizer que me ama
Porque eu já saberia.
O que você faria se meu coração fosse partido em dois
Mais do que palavras pra mostrar o que você sente
Que seu amor por mim é real
O que você diria se eu jogasse essas palavras fora
Depois você não poderia fazer coisas novas
Só dizendo eu te amo.
Mais do que palavras.
Eu venho tentando conversar com você, e te fazer entender
Tudo o que tem que fazer é fechar os olhos
E estender as suas mãos para me tocar
Me abrace e não me deixe partir
Mais do que palavras é tudo o que eu sempre precisei
Depois, você não precisaria dizer que me ama
Porque eu já saberia.
O que você faria se meu coração fosse partido em dois
Mais do que palavras pra mostrar o que você sente
Que seu amor por mim é real
O que você diria se eu jogasse essas palavras fora
Depois você não poderia fazer coisas novas
Só dizendo eu te amo.
Mais do que palavras.
Mais do que palavras.
Mais do que palavras.
Mais do que palavras.
Mais do que palavras.



Vento no Litoral

De tarde eu quero descansar,
chegar ate a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora
Agora está tão longe
Vê, a linha do horizonte me distrai:
Dos nossos planos é que tenho mais saudade,
Quando olhávamos juntos na mesma direção
Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim?
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
E quando eu vejo o mar,
Existe algo que diz,
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem
Já que você não está aqui,
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?
- Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora